Ông già và biển cả: Không biết gì, nhưng biết Zalo

Trong số các ứng dụng Internet mà các ông già bà cả biết và thường dùng nhất có lẽ là ứng dụng nhắn tin, gọi điện mà tiêu biểu là Zalo và ứng dụng xem video mà tiêu biểu là YouTube. Một thứ dùng để liên lạc, một thứ dùng để giải trí, cái nào cũng thường xuyên cần thiết trong cuộc sống người già. Trong bài này ta hãy xét trước đến các ứng dụng nhắn tin, gọi điện.

Các ứng dụng cung cấp dịch vụ tin nhắn, cuộc gọi thoại/video dựa trên nền tảng mạng Internet chứ không thông qua hạ tầng mạng viễn thông truyền thống (như SMS hay cuộc gọi SIM thông thường) được gọi chung là ứng dụng OTT (Over-The-Top application). Ấy là ta dùng đúng thuật ngữ chuyên môn để gọi cho đúng và ngắn gọn thôi, chớ mấy ông già (và không chỉ ông già) chỉ dùng các ứng dụng ấy thôi chớ không hề biết cái tên OTT của nó.

Cho đến nay, Zalo là ứng dụng OTT được dùng phổ biến nhất tại Việt Nam

Dễ hiểu vì sao các OTT được dùng nhiều, vì nhu cầu liên lạc của mọi người rất lớn. mà qua OTT tiền cước phí là bằng 0 so với cước điện thoại.

Ông già và biển cả: Book Grab cho ông già

Lão Đại sử dụng xe công nghệ như thế nào?

Ngay từ khi mới có xe công nghệ, Lão Đại bạn tui đã dứt khoát tuyên bố sẽ không sử dụng phương tiện di chuyển này. Lý do thứ nhất, theo như Lão nói là giá cước của nó chắc chắn sẽ rất cao so với xe ôm, bởi vì thay vì trả tiền trực tiếp cho thằng cha xe ôm nay lại phải qua trung gian cái "thằng công nghệ" nữa khiến giá thành đội lên. Lý do thứ hai là dù quãng đường ngắn xe sẽ chạy vòng vòng để tính tiền cước của mình cao (?).

Đội quân xe công nghệ tại Việt Nam hiện nay vô cùng đông đúc, thế nhưng số người già tự đặt xe cho mình lại rất ít.

Tui đã cố gắng giải thích rằng giá cước của xe công nghệ hầu như tương đương xe ôm, có khi còn thấp hơn nhờ những chính sách khuyến mãi, và tiền cước này sẽ được xác định rạch ròi ngay từ lúc đặt xe chớ làm sao mà ăn gian. Lão Đại vẫn ngoan cố không nghe theo (hay là ổng hổng hiểu hay hổng tin điều tui nói, không biết nữa).

Thế rồi có quy định cấm lái xe khi đã uống rượu và thực hiện đo nồng độ cồn, mà với Lão Đại uống rượu là nguồn sống. Nhiều ma men đã chọn giải pháp đi xe công nghệ khi cần uống rượu. Tui cười và nói với Lão Đại bây giờ dù muốn dù không ông cũng phải đi Grab nhé. Ổng vẫn dứt khoát nói không, thà luồn lách trốn công an vẫn hơn.

Thế rồi một bữa nọ Lão Đại cùng vài ba người đi nhậu xỉn, một người trong bọn đặt xe công nghệ chở về, chở luôn Lão Đại. Hôm sau uống cafe với tui, Lão Đại khoe: Hôm qua tui đi Grab về. Không ngờ rẻ ghê, chỉ bằng nửa so với đi taxi. Thằng bạn nói Grab này mới ra nên có khuyến mãi. Tui mới nhắc ổng là trước đây tui nói giá cước xe công nghệ rẻ mà ổng không chịu tin. Tui cũng hỏi lại ổng Grab mới là Grab gì?

Ổng trả lời: Xe màu xanh. Nghe nói là Grab Xanh SM.

Má ơi, vậy là ổng hổng hiểu gì hết. Rằng Grab và Xanh SM là 2 thương hiệu xe công nghệ khác nhau, chớ không phải Grab có nghĩa là xe công nghệ.

Đi xe công nghệ là giải pháp hữu hiệu khi người ta xỉn. Ảnh minh họa, tạo bởi Gemini

Nói gì thì nói, Lão Đại vẫn quyết không đặt xe công nghệ. Đi chung xe, ai đặt xe thì ổng cùng đi, còn đi một mình ổng vẫn khoái thong dong lái xe máy. Đến lúc này thì tui hiểu rõ, nguyên nhân chính là Lão không biết cách đặt xe mà không muốn cho ai biết điều này.

Rồi cũng có một ngày hoàn cảnh khiến tui phải book Grab cho ổng về nhà. Tất nhiên là tui xài app trên máy của tui. Tui hỏi ổng địa chỉ nhà để tui book điểm đến. Ổng trợn mắt hỏi lại tui:

• Nhà tui ở đâu ông ghé nhiều lần rồi bộ không biết sao còn hỏi địa chỉ?
• Biết thì biết rồi, nhưng phải ghi địa chỉ để xe nó biết chỗ chạy tới chớ!
• Thì cứ ghi là nhà Lão Đại, ấp XX, xã YY
• Không được, nếu không có địa chỉ nhà ông thì ông cho dùm cái điểm mốc nào gần nhất để người ta còn định vị chớ.
• Không có điểm nào hết. Cứ biểu nó chở tới ấp XX rồi dọc đường tui chỉ đường cho nó chạy!

Lão Đại đắc ý nhìn tui tiu nghỉu, ổng ngoắc xe ôm và nói: Đi xe ôm nó đâu có hỏi rắc rối như vậy đâu. Tới đâu chỉ tới đó, trả tiền sau!

Vậy đó, tui bó tay không biết làm sao book Grab cho Lão Đại

Nhận xét về việc người già sử dụng xe công nghệ tại Việt Nam

Dựa trên các báo cáo thị trường và hành vi người dùng tính đến đầu năm 2026 cùng với quan sát riêng của tui đối với những người quen cùng trang lứa (>65 tuổi), tạm nêu ra một số nhận định sau:

Về lý thuyết thì việc tự đi lại bằng xe máy của người già có nhiều hạn chế nên việc sử dụng xe công nghệ là dịch vụ mà người già cần nhất nhưng lại ít tự thực hiện nhất.

Qua khảo sát, ta thấy việc đặt xe công nghệ ở lứa tuổi trên 65 chủ yếu diễn ra qua trung gian. Ước tính chỉ khoảng 10-12% người trên 65 tuổi tại các đô thị lớn tự mở ứng dụng để đặt xe, ở thôn quê thì chắc ít hơn nữa.

Khoảng 70% các chuyến xe công nghệ phục vụ người già là do con cái hoặc người thân đặt dùm từ xa. Thậm chí, nhiều người gọi điện cho con để nhờ đặt xe, thay vì tự thao tác trên điện thoại mình vì... không biết cách thao tác.

Các hãng như Green SM hay Grab đã ghi nhận lượng tăng trưởng mạnh ở tính năng "Đặt xe cho người thân", điều này chứng tỏ người già vẫn đứng ngoài quy trình vận hành trực tiếp của ứng dụng.

Các ứng dụng xe công nghệ đều có tính năng Đặt xe cho người thân

Có thể phân theo hành vi di chuyển thành 3 nhóm với số liệu ước tính như sau:

• Nhóm Truyền thống (Khoảng 50%): Ưu tiên ngoắc xe ôm truyền thống hoặc taxi. Lý do: Thấy người thiệt việc thiệt, hỏi giá trực tiếp cho chắc ăn.

• Nhóm Con cái lo (Khoảng 40%): Chỉ đi xe công nghệ khi có con cái đặt sẵn, đứng chờ cùng cho đến khi lên xe. Nhóm này coi xe công nghệ là một dịch vụ "cao cấp" cần người trẻ quản lý.

• Nhóm Tự chủ (Khoảng 10%): Thường là những người vẫn còn đi làm hoặc tích cực tham gia các hội nhóm xã hội, hoặc có điều kiện làm quen với các ứng dụng công nghệ. 

Nhiều ông bạn già của tui cho biết họ thà lưu số điện thoại của một vài tài xế xe ôm/taxi quen để gọi trực tiếp mỗi khi cần, thay vì mở app. Như vậy có phải bình thường, quen thuộc và yên tâm hơn không? Mở app, thiệt là rắc rối và đáng lo ngại quá!

Phạm Hoài Nhân

Ông già và biển cả: Đường đi trong miệng hay trong Google Maps?

Ở Việt Nam, mọi người xài Google Maps thường xuyên như ăn cơm bữa

Google Maps là một trong những ứng dụng thịnh hành nhất trên thế giới, với lượng người dùng hàng tháng (MAU: Monthly Active User) đạt trên 2 tỷ người. Với dân số thế giới đạt khoảng 8,3 tỷ người, tỷ lệ MAU của Google Maps chiếm khoảng 24% dân số toàn cầu.

Ở Việt Nam, số người dùng hoạt động hàng tháng của Google Maps đạt khoảng 45 - 48 triệu người. Với quy mô dân số Việt Nam hơn 102 triệu người, MAU của Google Maps tại Việt Nam chiếm khoảng 44% - 47% tổng dân số, gần gấp đôi tỷ lệ trung bình của thế giới.

Chế độ xem đường phố (street view) của Google Maps tại Quảng trường Sông Phố, Biên Hòa

Ông già và biển cả - Thanh toán online và thương mại điện tử (2)

Lão Đại như đã kể trong bài trước là một trường hợp hơi quá đáng (nhưng có thiệt 100% chớ không phải tui bịa ra), số còn lại không đến nỗi dị ứng với thanh toán online và thương mại điện tử như vậy nhưng rất ngại ngùng khi phải tiếp xúc với chúng.

Không có số liệu thống kê chính thức, nhưng theo quan sát của riêng tui với bạn bè đồng trang lứa (trên 65 tuổi) thì ít nhất là 70 - 80% trong số họ không mặn mà hoặc không biết dùng thương mại điện tử. Theo tui có 3 lý do dẫn đến tình trạng này: không quen, không thích và sợ.

Ảnh minh họa tạo bởi Gemini

Ông già và biển cả - Thanh toán online và thương mại điện tử

Trong những câu chuyện tui sắp kể từ đây, nhân vật ông già là những người tui quen, tui biết hoặc chỉ tình cờ gặp, tui gọi chung bằng một tên là Lão Đại cho tiện nghen.

Lão Đại đã về hưu rồi. Lương hưu được chuyển khoản vô tài khoản cá nhân của ổng. Như vậy, ít nhiều gì cũng có dính chút tới Internet, như người ta nói "có tiếp cận Internet".

Đi uống cafe với Lão Đại, tui hỏi ổng: Thu nhập (lương hưu) được chuyển vô tài khoản rồi, vậy chắc tiêu xài anh cũng thanh toán online hết hả?

Ông già và biển cả - Thanh toán online và thương mại điện tử. Minh họa của ChatGPT

Ông già và biển cả

 

Ở đây không phải nhắc đến The Old Man and the Sea của nhà văn Hemingway, mà muốn nói đến tình cảnh của những nguòi già đang ngụp lặn (và có khả năng... chết chìm) trong biển cả những ứng dụng công nghệ số đang vây quanh mình.

Một báo cáo khá lạc quan của Việt Nam cho biết: Tính đến đầu năm 2026, nhóm người trên 60 tuổi không còn đứng ngoài cuộc chơi công nghệ mà đã trở thành một phần quan trọng của "dòng chảy số". Tỷ lệ tiếp cận tăng cao với khoảng 9,8% người dùng Internet tại Việt Nam thuộc nhóm trên 65 tuổi.

Google ra mắt các giải pháp mua sắm mới nhằm thúc đẩy thương mại video và quan hệ đối tác giữa thương hiệu - nhà sáng tạo tại Đông Nam Á

• Chuyển đổi nhu cầu mua sắm thành doanh số trực tiếp với Bộ giải pháp Truyền thông Thương mại (Commerce Media Suite)

• Nâng cao tiếng nói uy tín của các nhà sáng tạo thông qua Trung tâm hợp tác với nhà sáng tạo

• Đẩy mạnh hợp tác tiếp thị liên kết YouTube Shopping: Giải pháp tiên phong tại Đông Nam Á nhằm xây dựng hệ sinh thái, bắt đầu bằng việc hỗ trợ các sàn thương mại điện tử thúc đẩy các nội dung tiếp thị liên kết

Google Marketing Live 2026. Ảnh: Google

Những vấn đề với hệ thống cảnh báo động đất

Vài mươi giây cảnh báo có giúp ích được gì không?

Không ít người thắc mắc: Hệ thống cảnh báo động đất chỉ có thể báo trước động đất khoảng vài mươi giây cho đến một vài phút. Liệu rằng khoảng thời gian ngắn ngủi ấy có giúp ích được gì không?

Hệ thống cảnh báo động đất trên Android đã cung cấp những giây quý báu để cứu nạn trong vụ động đất tại Venezuela. Ảnh minh họa của Xiaomi.

Chiếc smartphone có thể cứu bạn khỏi thảm họa động đất?

Trận động đất kép xảy ra tại Venezuela lúc 18:04 ngày 24/6 vừa qua là một thiên tai khốc liệt bậc nhất tại đất nước này. Bên cạnh những tổn thất nặng nề về người và tài sản, người ta nhắc nhiều đến hiệu quả của Hệ thống cảnh báo động đất của Google, bởi nếu không có hệ thống này hậu quả sẽ thảm khốc hơn rất nhiều.

Hình ảnh động đất ở Venezuela. Nguồn: Frederico Parra—AFP/Getty Images

Phiên dịch giọng nói mượt mà, tự nhiên với Gemini 3.5 Live Translate

Bài giới thiệu Gemini 3.5 Live Translate đăng trên Google Blog tiếng Việt

Gemini 3.5 Live Translate là mô hình âm thanh mới nhất của Google, cung cấp khả năng dịch giọng nói trực tiếp gần như tức thời trên hơn 70 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt.

Hai mươi năm trước, dịch thuật tại Google được bắt đầu từ một trong những thử nghiệm tiên phong về học máy của Google, với mục tiêu biến khoa học ngôn ngữ thành phép màu của sự kết nối con người. Hai thập kỷ sau, thử nghiệm đó đã đạt được những bước tiến dài, với hơn một nghìn tỷ từ được dịch mỗi tháng cho hàng tỷ người dùng trên các sản phẩm của Google.

Hôm nay, Google tiếp tục tiến thêm một bước với việc ra mắt Gemini 3.5 Live Translate, mô hình âm thanh mới nhất của Google dành cho dịch thuật giọng nói trực tiếp.

Mô hình tự động nhận diện hơn 70 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Việt và tạo ra giọng nói được dịch một cách mượt mà, tự nhiên, đồng thời giữ được ngữ điệu, nhịp nói và cao độ giọng của người nói. Không giống các hệ thống dịch theo từng lượt hội thoại, vốn phải chờ người nói kết thúc trước khi phản hồi, 3.5 Live Translate liên tục tạo ra bản dịch bằng giọng nói, cân bằng giữa việc chờ thêm ngữ cảnh để cải thiện chất lượng dịch và dịch ngay lập tức để duy trì sự đồng bộ với người nói. Mô hình mang đến trải nghiệm âm thanh liền mạch, không có những khoảng ngắt quãng gượng gạo và chỉ chậm hơn người nói vài giây trong suốt cuộc trò chuyện.

Gemini 3.5 Live Translate bắt đầu được triển khai từ hôm nay trên các sản phẩm của Google:

• Dành cho các nhà phát triển dưới dạng bản xem trước công khai thông qua Gemini Live API và Google AI Studio

• Dành cho doanh nghiệp dưới dạng bản dùng thử riêng tư bắt đầu từ tháng này trên Google Meet

• Dành cho tất cả người dùng thông qua Google Translate trên Android và iOS

Xây dựng ứng dụng với 3.5 Live Translate

Gemini 3.5 Live Translate xử lý giọng nói theo thời gian thực ngay trong quá trình truyền tải, giúp tạo nên sự kết nối liền mạch hơn giữa các ngôn ngữ. Mô hình có thể xử lý đầu vào đa ngôn ngữ mà không cần cấu hình thủ công. Đồng thời, khả năng chống nhiễu mạnh mẽ giúp các ứng dụng hoạt động hiệu quả trong những môi trường ồn ào và khó kiểm soát. Bạn có thể tận dụng những khả năng này để hỗ trợ phiên dịch trực tiếp cho các cuộc gọi, cuộc họp, lớp học và chương trình phát sóng đa ngôn ngữ, cùng nhiều tình huống khác.

Thông qua việc sử dụng Gemini Live API, các nền tảng dành cho nhà phát triển như Agora, Fishjam, LiveKit, Pipecat và Vision Agents giúp các nhà phát triển dễ dàng xây dựng và triển khai các ứng dụng dịch giọng nói. Các tích hợp này đảm nhiệm phần hạ tầng truyền tải dữ liệu đa phương tiện theo thời gian thực vốn phức tạp, cho phép các nhà phát triển tập trung vào việc xây dựng trải nghiệm người dùng.

Các đối tác của chúng tôi tại Grab đang thử nghiệm mô hình này nhằm hỗ trợ giao tiếp đa ngôn ngữ gần như theo thời gian thực giữa tài xế và hành khách tại điểm đón. Hiện mỗi tháng, tài xế và hành khách thực hiện hơn 10 triệu cuộc gọi thoại thông qua nền tảng Grab.

Những phản hồi đầu tiên

Bên cạnh Grab, các công ty như CJ ENM, LiveKit cùng nhiều đơn vị khác cũng đã chia sẻ những phản hồi tích cực về 3.5 Live Translate, trong đó nhấn mạnh chất lượng dịch thuật ấn tượng, độ chính xác cao và độ trễ thấp của mô hình này:

“Trong quá trình thử nghiệm Gemini 3.5 Live Translate, chúng tôi đánh giá cao khả năng tự động nhận diện nhiều ngôn ngữ và dịch giọng nói một cách chính xác với độ trễ thấp của mô hình này.” - Philipp Kandal, Giám đốc Sản phẩm tại Grab

"CJ ENM rất hào hứng được hợp tác với Google DeepMind trong dự án 3.5 Live Translate. Các thử nghiệm ban đầu cho thấy chất lượng đầy hứa hẹn, góp phần mang lại trải nghiệm chân thực hơn cho khán giả toàn cầu và khán giả Hàn Quốc." - Bella Baek, Giám đốc AI tại CJ ENM

"Gemini 3.5 Live Translate giúp việc giao tiếp bằng giọng nói giữa nhiều ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Tôi đã xây dựng một bản demo trên LiveKit Agents, nơi mọi người có thể nói ngôn ngữ của riêng mình và vẫn hiểu nhau theo thời gian thực." - Jesse Hall, Chuyên viên Hỗ trợ Nhà Phát triển tại LiveKit

"Trong quá trình làm việc với mô hình 3.5 Live Translate, chúng tôi đã thử nghiệm trên nhiều ngôn ngữ khác nhau và đội ngũ của chúng tôi thực sự ấn tượng trước tốc độ, độ chính xác và sự tự nhiên trong cách thể hiện của mô hình." - Nash Ramdial, Giám đốc tại VisionAgents

"Gemini 3.5 Live Translate kết hợp với giao thức MoQ của Fishjam mở ra một bước tiến mới cho hoạt động truyền phát đa phương tiện theo thời gian thực, cho phép dịch trực tiếp từ giọng nói sang giọng nói trên hơn 70 ngôn ngữ." - Maciej Rys, Phó chủ tịch kỹ thuật tại Software Mansion

"Chúng tôi đã thử nghiệm mô hình Gemini 3.5 Live Translate tại Agora và theo đánh giá của mình, mô hình đã mang lại những kết quả tiên tiến nhất hiện nay, với độ trễ thấp và độ chính xác cao, thiết lập một tiêu chuẩn mới cho dịch thuật theo thời gian thực." - Mason Adams, Chuyên viên Phát triển Phần mềm tại Agora

Trải nghiệm 3.5 Live Translate trong các cuộc họp trực tuyến

Tính năng dịch lời nói trong Google Meet sẽ sớm được ứng dụng mô hình 3.5 Live Translate, giúp nâng cao trải nghiệm người dùng thông qua:

• Hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ, một bước cải tiến lớn so với giới hạn chỉ 5 ngôn ngữ trước đây

• Cho phép trò chuyện qua lại giữa hơn 2.000 cặp tổ hợp ngôn ngữ khác nhau ngay trong một cuộc họp, mở rộng đáng kể so với trước đây khi chỉ hỗ trợ dịch qua lại giữa tiếng Anh và các ngôn ngữ khác

• Cập nhật giao diện mới giúp người dùng dễ dàng tiếp cận và sử dụng ngay tính năng dịch lời nói một cách tức thì.

Chúng tôi sẽ triển khai bản cập nhật này dưới dạng Bản xem trước riêng tư (Private Preview) cho một số khách hàng doanh nghiệp của Google Workspace được lựa chọn từ tháng này, trước khi mở rộng triển khai rộng rãi hơn vào cuối năm nay.

Trải nghiệm 3.5 Live Translate trên ứng dụng Google Translate dành cho Android và iOS

Mô hình này cũng đang được triển khai trên ứng dụng Google Translate trên toàn cầu, áp dụng cho cả hệ điều hành Android và iOS. Khi sử dụng tính năng Dịch trực tiếp (Live translate), bạn chỉ cần kết nối với một cặp tai nghe bất kỳ để trải nghiệm bản dịch mượt mà hơn, đồng thời phản ánh chính xác tông giọng của người nói trên hơn 70 ngôn ngữ.

Đối với người dùng Android, chúng tôi cũng bắt đầu triển khai một “chế độ nghe” (Listening Mode) mới sử dụng 3.5 Live Translate, cho phép người dùng nghe bản dịch trực tiếp qua loa thoại của điện thoại. Chỉ cần đưa điện thoại lên tai như khi thực hiện một cuộc gọi thông thường, âm thanh đã được dịch sẽ được truyền trực tiếp đến bạn. Trải nghiệm mới này đặc biệt hữu ích trong những tình huống bạn muốn nhanh chóng nghe bản dịch mà không để người khác nghe thấy, hoặc khi không có sẵn tai nghe bên mình.

Được tích hợp ký hiệu mờ (watermark) bằng SynthID

Tất cả âm thanh do các mô hình của chúng tôi tạo ra đều được gắn watermark bằng SynthID. Watermark vô hình này được tích hợp trực tiếp vào đầu ra âm thanh, giúp nội dung do AI tạo ra vẫn có thể được nhận diện, qua đó góp phần ngăn chặn thông tin sai lệch. Để tìm hiểu thêm về cách tiếp cận của chúng tôi đối với vấn đề an toàn và trách nhiệm, vui lòng tham khảo thẻ thông tin mô hình.

Xem Video của Grab về mô phỏng tính năng Gemini 3.5 Live Translate: tại đây.

Google Blog Tiếng Việt - 10/06/2026

Tính năng Trí thông minh cá nhân cho người dùng Gemini đã có tại Việt Nam

Cách đây 2 tháng, tui có đăng bài của Google giới thiệu về Trí tuệ cá nhân (Personal Intelligence) trên Gemini.  Khi ấy Personal Intelligence mới được triển khai tại Mỹ chớ chưa có tại Việt Nam. Nay (15/4/2026) tính năng này đã được triển khai tại Việt Nam, tui đã thử và thấy cực kỳ thú vị nên đăng bài giới thiệu của Google để mọi người cùng tham khảo.

Google chính thức triển khai tính năng

Trí thông minh cá nhân 

cho người dùng Gemini tại Việt Nam

Đầu năm nay, chúng tôi đã giới thiệu tính năng Trí thông minh cá nhân (Personal Intelligence) tại Hoa Kỳ, cho thấy cách Gemini giúp cuộc sống trở nên dễ dàng hơn bằng việc thấu hiểu những điều bạn quan tâm nhất. Hôm nay, chúng tôi chính thức mang trải nghiệm cá nhân hóa này đến với người dùng tại Việt Nam.

Google Finance phiên bản mới được hỗ trợ bởi AI mở rộng đến hơn 100 quốc gia, bao gồm Việt Nam

Ngày 9/4/2026 Google Finance phiên bản mới, được hỗ trợ bởi AI sẽ được dần triển khai trên toàn cầu. Trong những tuần tới, chúng tôi sẽ triển khai trải nghiệm này đến hơn 100 quốc gia — bao gồm Việt Nam cùng các thị trường như Úc, Brazil, Canada, Indonesia, Nhật Bản, Mexico và nhiều quốc gia khác.

Qua lại giữa Gemini và ChatGPT

Vài bữa trước, tui có đăng bài của Google là Mang những ký ức AI và lịch sử trò chuyện của bạn sang Gemini. Mặc dù là bài viết chính chủ, nhưng có lẽ quá ngắn gọn và nhất là mang tính tổng quát hóa dùng cho toàn cầu nên hơi khô khan và khó hiểu khi đọc ở Việt Nam. Nay tui viết lại nội dung đó theo cách hiểu bình dân của mình, hy vọng là dễ hiểu và dễ áp dụng hơn.

Mang những ký ức AI và lịch sử trò chuyện của bạn sang Gemini

Những cuộc trò chuyện của chúng ta với mấy đứa AI như ChatGPT hay Gemini thường được cá nhân hóa, bọn nó ghi nhớ những điều ta đã hỏi, đã nói để từ đó có cách ứng xử, trả lời phù hợp hơn. Thí dụ như có lần ta cho nó đọc để phân tích kết quả xét nghiệm máu của mình, thế là từ đó nó biết được tuổi tác, bịnh tật của ta và ghi nhớ những điều đó để từ đó về sau khi ta nói chuyện với nó nó sẽ lưu ý ta những vấn đề kiêng cữ (dù lần sau ta không cần nhắc nó về tiền sử bịnh của mình). Hoặc là qua những lần trò chuyện với nó, nó biết được bạn bè, người yêu của ta là ai, tính tình thế nào, thế là những lần sau khi có dịp nhắc tới những người ấy thì nó nhớ ngay những người ấy tính tình ra sao để khuyên ta ứng xử hợp lý nhất.

Ta thường xài không chỉ một mà tới vài thằng trợ lý AI. Thí dụ, ChatGPT và Gemini. Như vậy sẽ có những điều ta nói với ChatGPT mà không nói với Gemini và ngược lại. Nghĩa là ChatGPT hiểu ta theo một cách, còn Gemini hiểu ta theo cách khác. Do đó, khi ta nói chuyện với Gemini mà nhắc tới thằng Tèo (trong khi trước đó ta chỉ nói tới thằng Tèo với ChatGPT mà thôi) thì Gemini nó đâu biết Tèo là thằng nào vì mới nghe lần đầu.

Hiện nay, Gemini vừa đưa ra tính năng mới, cho phép ta lấy hết toàn bộ ký ức AI và lịch sử trò chuyện của mình với một trợ lý AI khác, chuyển qua cho nó. Nhờ đó, cuộc nói chuyện của ta với Gemini sẽ mang tính cá nhân cao hơn, vì nó hiểu về ta nhiều hơn.

Bài viết của Maryam Sanglaji, Trưởng nhóm sản phẩm, ứng dụng Gemini, đăng ngày 26/3/2026 trên Google Blog, giới thiệu về tính năng đó và hướng dẫn cách sử dụng (nếu thích).

Phạm Hoài Nhân

Tính năng Search Live mở rộng trên toàn cầu, bao gồm cả Việt Nam

Khi sử dụng tính năng Search Live, bạn có thể thực hiện cuộc trò chuyện đa phương thức và tương tác ngay trong Chế độ AI Mode.

Hôm nay, chúng tôi bắt đầu triển khai tính năng Search Live trên toàn cầu với tất cả các ngôn ngữ và khu vực có hỗ trợ Chế độ AI Mode. Với lần ra mắt này, người dùng tại hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ sẽ có thể trò chuyện và tương tác với tính năng Tìm kiếm trong Chế độ AI Mode bằng cả giọng nói và camera.

AI đang thay đổi cách người tiêu dùng tìm kiếm và mở ra những cơ hội mới cho doanh nghiệp

AI đang mở ra một giai đoạn mở rộng mới cho Google Search, khi tổng lượng truy vấn, bao gồm cả các truy vấn mang tính thương mại, tiếp tục gia tăng. Những câu hỏi ngày càng dài và phức tạp hơn cũng tạo ra các cơ hội mới để các thương hiệu tiếp cận khách hàng thông qua các trải nghiệm được hỗ trợ bởi AI.

Gemini là công cụ giúp nâng cao hiệu suất, góp phần thay đổi trải nghiệm người tiêu dùng, đồng thời khiến quảng cáo trở nên phù hợp và hiệu quả hơn. Công nghệ này cũng giúp thúc đẩy tăng trưởng cho doanh nghiệp bằng cách mang đến độ chính xác cao hơn, khơi mở sáng tạo và cung cấp sự hỗ trợ từ các tác nhân AI (AI agents) để tạo ra kết quả tốt hơn.

Tài liệu tóm lược này nêu bật các góc nhìn chiến lược được Dan Taylor, Phó Chủ tịch mảng Quảng cáo Toàn cầu của Google, chia sẻ trong buổi tọa đàm với báo chí, kết hợp góc nhìn toàn cầu với bối cảnh và kết quả tại Việt Nam.

*****

Hãy chuẩn bị xài Google Maps với tính năng AI mới của Gemini

Google cho biết họ đang tái định hình lại Google Maps với các tính năng AI mới của Gemini. Hai tính năng mới được giới thiệu là Ask Maps và Immersive Navigation. Ask Maps trả lời các câu hỏi thực tế của bạn thông qua hội thoại, và Immersive Navigation giúp lộ trình của bạn trở nên trực quan hơn.

Hiện giờ các tính năng này chưa xuất hiện trên Google Maps ở Việt Nam, nhưng theo lộ trình phát triển thì chúng sẽ xuất hiện sớm thôi. Vì vậy đọc bài viết của Miriam Daniel, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Google Maps, để tìm hiểu trước cũng... vui đó!

Phạm Hoài Nhân

Chúng tôi đang tái định hình Maps với Gemini như thế nào?

Miriam Daniel

Phó Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Google Maps

Ngày nay, Google Maps đang thay đổi căn bản những gì một bản đồ có thể làm được. Bằng cách kết hợp bản đồ cập nhật nhất thế giới với các mô hình Gemini tiên tiến nhất của chúng tôi, chúng tôi đang biến việc khám phá thành một cuộc trò chuyện đơn giản và làm cho việc lái xe trở nên trực quan hơn bao giờ hết với bản nâng cấp điều hướng lớn nhất trong hơn một thập kỷ.

Smartphone AI là như thế nào?

Samsung đã chính thức ra mắt Galaxy S26 cùng với bộ đôi Galaxy S26 Plus và S26 Ultra trong sự kiện Galaxy Unpacked được tổ chức vào rạng sáng ngày 26/2/2026 (theo giờ Việt Nam). Về giá bán, phiên bản 12GB + 256GB của điện thoại này được bán với giá 25.99 triệu đồng, trong khi model 12GB + 512GB có giá 31.99 triệu đồng.

Tui xin nói ngay là tui chưa có ý định đổi điện thoại và cũng hổng có tiền mua điện thoại mới, nên không quan tâm với những model điện thoại mới ra mắt. Tuy nhiên điều khiến tui chú ý là Galaxy S26 được Samsung gọi là Galaxy AI. Tui tò mò muốn biết một chiếc smartphone ứng dụng AI như vậy có gì nổi trội so với smartphone khác. Vậy nên tui tìm đọc bài giới thiệu sau đây của Google để coi thử hệ điều hành Android trên Galaxy S26 có những tính năng AI mới như thế nào.

Nếu bạn có nhiều tiền và say mê công nghệ thì bài viết này giúp bạn hiểu hơn về sản phẩm và quyết định có nên mua hay không. Nếu các bạn cũng giống tui thì đọc bài này giúp bạn thỏa mãn trí tò mò, biết rằng có AI khác gì với không có. Còn nếu bạn không quan tâm đến công nghệ thì... đọc tới đây đủ rồi.

Trí tuệ Cá nhân (Personal Intelligence) trên Gemini

AI thông thạo thiên văn địa lý, giúp chúng ta hiểu biết tất tần tật mọi thứ trên đời. Thế nhưng những thứ riêng tư của mỗi người thì sao? Về nguyên tắc, đó là những thông tin cá nhân, nếu cá nhân đó không công khai thì người khác không có quyền đụng đến, cho dù đó là... AI.

Trong đời thường, có khi ta cần tìm hoặc cần nhớ đến một chi tiết nào đó rất riêng tư, thí dụ: Trong năm ngoái bạn đã có một chuyến đi chơi xa với bạn bè, giờ đây bạn muốn nhớ lại đã đi đâu, với ai, bằng phương tiện gì, chi phí ra sao. Tất nhiên nếu bạn hỏi AI thì nó không biết được vì đó là thông tin cá nhân. Bạn sẽ phải truy tìm lại các thông tin đã ghi lại, như mail, file đã lưu trên đĩa, hình ảnh đã chụp... và ngồi phân tích, tổng hợp.

Google công bố Xu hướng Tìm kiếm Tết 2026: Người Việt chủ động lên kế hoạch sớm, tận dụng AI để đón Tết hiệu quả hơn

•  Dữ liệu cho thấy người Việt bắt đầu lên kế hoạch đón Tết Bính Ngọ từ khoảng 3 tháng trước Tết, tận dụng Google Tìm kiếm như một công cụ hỗ trợ thiết thực cho quá trình chuẩn bị.

• Việc gìn giữ các giá trị văn hóa và kết nối cảm xúc vẫn giữ vai trò trung tâm, khi người Việt ngày càng chủ động tìm kiếm thông tin để hiểu sâu hơn về các phong tục truyền thống.

• Chế độ AI (AI Mode) trong Google Tìm kiếm được người Việt sử dụng để xử lý các truy vấn phức tạp và hỗ trợ quá trình đưa ra quyết định trong dịp lễ.