Ứng dụng Live Transcribe (tên tiếng Việt là Tạo phụ đề trực tiếp) do
Google tạo nên với sự hỗ trợ của trường đại học Gallaudet - trường đại học hàng
đầu Hoa Kỳ dành cho người khiếm thính và người bị suy giảm thính lực – có công
dụng chính là giúp những người khiếm thính giao tiếp được bình thường. Nếu khéo
léo tận dụng một chút ta có thể dùng ứng dụng này cho… nghề báo!
Live Transcribe là ứng
dụng rất hiệu quả cho người khiếm thính
Ứng dụng Live Transcribe ra mắt lần đầu tiên vào ngày
4-2-2019 và mới có bản cập nhật gần nhất vào ngày 2-6-2020. Ứng dụng hoàn toàn
miễn phí, người dùng có thể tải về từ kho ứng dụng của Google (tìm Live Transcribe
hoặc Tạo phụ đề trực tiếp).
Khi người dùng khiếm thính mở ứng dụng Live Transcribe thì tất
cả những âm thanh xung quanh sẽ được ghi lại dưới dạng văn bản để người ấy có
thể đọc được. Tất cả âm thanh ở đây nghĩa là: nếu là lời nói thì sẽ được ghi lại
thành văn bản, còn nếu là âm thanh khác thì sẽ được ghi bằng chú thích ở góc dưới
màn hình, thí dụ như: [Tiếng khóc], [tiếng chim hót]… Tức là rất giống với khi
xem phim nước ngoài có phụ đề tiếng Việt.
Khi người xung quanh nói
chuyện, toàn bộ lời nói sẽ được ghi lại thành văn bản tức thời trên màn hình để
người khiếm thính có thể đọc ngay. Ảnh chụp từ clip của Google.